Condiciones de Suscripción de Giraffe360
Aplicables a todos los clientes suscritos al Servicio de Giraffe360, incluido Content Studio.
Última actualización: 7 de octubre de 2026
1. Introducción
1.1 Giraffe360 es una empresa tecnológica que ofrece soluciones para la creación, el procesamiento, la gestión y la entrega de contenidos multimedia inmobiliarios y datos relacionados con inmuebles mediante su hardware, software y plataforma tecnológica propios (el «Servicio de Giraffe360»), diseñados para agentes inmobiliarios, intermediarios, fotógrafos y otros profesionales del sector inmobiliario (cada uno de ellos, un «Cliente»).
1.2 El Servicio de Giraffe360 es prestado:
(a) para los Clientes del Reino Unido, la Unión Europea y otros países europeos, por Giraffe360 Limited, una sociedad registrada en Inglaterra con número de sociedad 11274984 y con oficinas en 9th Floor 107 Cheapside, London, United Kingdom, EC2V 6DN; y
(b) para los Clientes de EE. UU. y Canadá, por Giraffe360, Inc., una sociedad constituida en Delaware, con oficinas en 252 NW 29th St, 9th Floor, Miami, FL 33127 (cada una de ellas, según corresponda, «Giraffe360»).
1.3 El Servicio de Giraffe360, incluidas sus funcionalidades, su funcionamiento y sus límites de uso, se describe en el Glosario de Productos de Giraffe360, que también define los términos en mayúsculas no definidos en las presentes Condiciones de Suscripción.
1.4 Las presentes Condiciones de Suscripción de Giraffe360 (las «Condiciones de Suscripción») rigen la suscripción del Cliente al Servicio de Giraffe360, así como su acceso a este y su uso. También se aplican a la Suscripción de Cámara, salvo en la medida en que las Condiciones de la Cámara rijan la Suscripción de Cámara o el suministro, la posesión, el cuidado, el uso o la devolución de una Unidad de Cámara, en cuyo caso prevalecerán las Condiciones de la Cámara.
1.5 Las presentes Condiciones de Suscripción, el Glosario de Productos de Giraffe360 y, en su caso, las Condiciones de la Cámara, el Acuerdo de Tratamiento de Datos (el «DPA») y cualquier otro documento que establezca condiciones acordadas entre Giraffe360 y el Cliente (conjuntamente, las «Condiciones Legales de Giraffe360») se interpretarán conjuntamente como las condiciones contractuales que rigen la relación entre Giraffe360 y el Cliente.
1.6 Al realizar un pedido, el Cliente acepta las Condiciones Legales de Giraffe360 y se compromete a quedar vinculado por ellas.
2. Suscripción
2.2 El derecho del Cliente a acceder al Servicio de Giraffe360 y a utilizarlo se limitará al alcance de la Suscripción seleccionada por el Cliente y a los límites de uso aplicables establecidos al respecto.
2.3 Salvo los derechos expresamente concedidos en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360, no se concede ni se transmite al Cliente ningún derecho, título ni interés sobre el Servicio de Giraffe360.
2.4 El Cliente podrá solicitar un Plan de Cambio de Suscripción, una Mejora o una Reducción según lo previsto en el Glosario de Productos de Giraffe360. Las tarifas resultantes serán determinadas por Giraffe360 en función de las circunstancias aplicables y se comunicarán al Cliente.
3. Cuentas de Cliente y seguridad
3.1 El Cliente se asegurará de que todos los nombres de usuario, contraseñas y demás credenciales utilizados para acceder al Servicio de Giraffe360 se mantengan confidenciales y seguros y no se revelen a ninguna persona no autorizada. El Cliente es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su Cuenta de Cliente y de todas las actividades realizadas a través de su Cuenta de Cliente por el Cliente o sus Usuarios.
3.2 El Cliente mantendrá las salvaguardas adecuadas, conformes con las buenas prácticas del sector, para impedir el acceso no autorizado al Servicio de Giraffe360 o su uso no autorizado.
3.3 El Cliente notificará sin demora a Giraffe360 si tiene conocimiento o sospecha razonablemente de cualquier acceso no autorizado al Servicio de Giraffe360 o uso no autorizado de este, o de cualquier pérdida, robo o uso indebido de las credenciales de su Cuenta de Cliente.
3.4 Giraffe360 podrá supervisar el uso que el Cliente haga del Servicio de Giraffe360 para garantizar y mejorar la calidad del Servicio de Giraffe360 y para verificar el cumplimiento de las Condiciones Legales de Giraffe360 por parte del Cliente.
4. Obligaciones del Cliente y uso aceptable
4.1 El Cliente deberá:
(a) cumplir todas las leyes y normativas aplicables y las Condiciones Legales de Giraffe360 en relación con su acceso al Servicio de Giraffe360 y su uso;
(b) asegurarse de que la información facilitada por el Cliente o en su nombre en relación con el Servicio de Giraffe360 sea exacta y se mantenga actualizada;
(c) asegurarse de que sus redes, sistemas, navegadores de internet y sistemas operativos cumplan las especificaciones o requisitos técnicos aplicables especificados en el Glosario de Productos de Giraffe360 o comunicados de otro modo por Giraffe360; y
(d) ser responsable de obtener y mantener las conexiones de red, los enlaces de telecomunicaciones, el hardware y los demás sistemas necesarios para acceder al Servicio de Giraffe360 y utilizarlo.
4.2 El Cliente no deberá, ni permitirá que ninguna otra persona:
(a) introduzca, acceda a, almacene, distribuya o transmita cualquier Virus u otro código malicioso a través del Servicio de Giraffe360;
(b) utilice el Servicio de Giraffe360 para acceder a, almacenar, distribuir o transmitir cualquier material que sea ilícito, perjudicial, amenazante, difamatorio, obsceno, infractor, acosador, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico o ilícito por cualquier otro motivo;
(c) utilice el Servicio de Giraffe360 de cualquier forma que sea ilícita o que cause daños o lesiones a cualquier persona o bien;
(d) utilice cualquier sistema automatizado, incluidos bots, arañas, herramientas de extracción de datos o tecnologías similares, para acceder al Servicio de Giraffe360 de forma que suponga una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada para el Servicio de Giraffe360;
(e) interfiera en la integridad, el funcionamiento, el rendimiento o la seguridad del Servicio de Giraffe360, ni los perturbe o comprometa;
(f) intente obtener acceso no autorizado al Servicio de Giraffe360 o a cualesquiera sistemas o redes relacionados;
(g) copie, modifique, duplique, cree obras derivadas de, descargue, enmarque, replique, vuelva a publicar, muestre, transmita o distribuya por cualquier medio la totalidad o cualquier parte del Servicio de Giraffe360, salvo el uso del Servicio de Giraffe360 en la forma expresamente permitida en las Condiciones Legales de Giraffe360;
(h) descompile, desensamble, aplique ingeniería inversa o intente de otro modo obtener el código fuente o la estructura subyacente de cualquier parte del Servicio de Giraffe360, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable;
(i) acceda al Servicio de Giraffe360 o lo utilice con el fin de desarrollar o prestar un producto o servicio que compita con el Servicio de Giraffe360; o
(j) elimine, oculte o altere cualquier aviso de propiedad o de propiedad intelectual de Giraffe360, marca de agua u otra atribución incluida en el Contenido de Giraffe360, salvo cuando dicha eliminación, ocultación o alteración esté permitida en virtud de la Suscripción aplicable o del Glosario de Productos de Giraffe360, o sea necesaria conforme a las instrucciones facilitadas por Giraffe360.
4.3 Giraffe360 podrá suspender o restringir el acceso del Cliente a la totalidad o a cualquier parte del Servicio de Giraffe360 cuando Giraffe360 determine razonablemente que el Cliente ha incumplido la Cláusula 4.2, sin perjuicio de los demás derechos o recursos de Giraffe360.
4.4 El Cliente deberá revisar todo el Contenido de Giraffe360 antes de su uso o publicación y sigue siendo responsable de la exactitud y la conformidad legal de sus anuncios o materiales de marketing de inmuebles, incluida cualquier indicación obligatoria de que las imágenes han sido alteradas digitalmente. Los datos de precisión de las mediciones se establecen en el Glosario de Productos de Giraffe360.
5. Derechos de Propiedad Intelectual
5.1 Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Servicio de Giraffe360, incluidos Content Studio y el software integrado en la Unidad de Cámara, seguirán correspondiendo a Giraffe360 y/o a sus licenciantes. Con sujeción al cumplimiento por parte del Cliente de las Condiciones Legales de Giraffe360, Giraffe360 concede al Cliente una licencia no exclusiva e intransferible para acceder al Servicio de Giraffe360, incluido Content Studio, y utilizarlo para los fines comerciales del Cliente durante la Suscripción aplicable y dentro del alcance de las funcionalidades y los límites de uso incluidos en dicha Suscripción. La licencia de uso del software integrado en la Unidad de Cámara se limita a su uso con dicha Unidad de Cámara durante la Suscripción de Cámara aplicable. Giraffe360 podrá instalar actualizaciones de dicho software de forma automática, y el Cliente no deberá impedirlas ni revertirlas.
5.2 Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Contenido de Giraffe360 añadido o creado por el Cliente en Content Studio corresponderán al Cliente. En la medida en que cualesquiera de dichos derechos correspondan a Giraffe360 por ministerio de la ley, Giraffe360 los cede por el presente al Cliente. El Cliente se asegurará de que dispone de todos los derechos, licencias, permisos y consentimientos necesarios para facilitar a Giraffe360 cualesquiera Cargas, Recursos de Captura, Datos del Cliente u otros materiales, para utilizar dichos materiales y para conceder los derechos previstos en las Condiciones Legales de Giraffe360, sin infringir ningún derecho de terceros ni obligar a Giraffe360 a obtener licencias adicionales o a pagar regalías.
5.3 El Cliente concede a Giraffe360 una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, no exclusiva, transferible y sublicenciable para utilizar, copiar, reproducir, adaptar, modificar, mostrar, crear obras derivadas a partir de y distribuir el Contenido de Giraffe360 del Cliente con el fin de prestar, explotar y mejorar el Servicio de Giraffe360, desarrollar los productos y servicios de Giraffe360 (incluido el entrenamiento de modelos de aprendizaje automático y de inteligencia artificial) y para los fines de marketing de Giraffe360.
5.4 Al aceptar las Condiciones Legales de Giraffe360, el Cliente concede a Giraffe360 el derecho a utilizar el nombre, el logotipo y las marcas comerciales relacionadas del Cliente en sus materiales publicitarios y de marketing, ya sea en formato impreso o electrónico, con el fin de identificar al Cliente como usuario del Servicio de Giraffe360 y en relación con cualquier testimonio facilitado o aprobado por el Cliente, así como a utilizar, y permitir que otros utilicen, cualquier comentario facilitado por el Cliente en relación con el Servicio de Giraffe360, sin restricción alguna y sin pago ni otra obligación frente al Cliente.
5.5 El Cliente podrá utilizar el nombre, el logotipo y las marcas comerciales relacionadas de Giraffe360 únicamente para describir o promocionar su uso del Servicio de Giraffe360 y su experiencia con él, incluso mediante testimonios. Sin el consentimiento previo por escrito de Giraffe360, el Cliente no utilizará el nombre, el logotipo, las marcas comerciales ni ningún otro derecho de propiedad intelectual de Giraffe360 para ningún otro fin, incluidos el registro de nombres de dominio, la creación de materiales o la realización de cualquier actividad que suplante a Giraffe360 o que razonablemente pueda crear la impresión falsa o engañosa de que el Cliente está afiliado a Giraffe360, cuenta con su respaldo o patrocinio o está asociado oficialmente de otro modo con Giraffe360.
6. Servicios de Terceros e integraciones
6.1 El Servicio de Giraffe360 puede interoperar con Servicios de Terceros, enlazar a ellos o permitir el acceso a ellos para comodidad del Cliente.
6.2 Salvo que Giraffe360 indique expresamente otra cosa, los Servicios de Terceros no están bajo el control de Giraffe360, y Giraffe360 no formula ninguna declaración ni otorga ninguna garantía, ni asume ninguna responsabilidad, en cuanto a su disponibilidad, funcionalidad, seguridad, contenido, productos, servicios o políticas.
6.3 El acceso del Cliente a los Servicios de Terceros y su uso pueden estar sujetos a los términos y condiciones del tercero correspondiente y, por tanto, se realizarán por cuenta y riesgo del Cliente.
6.4 Cuando el Cliente decida activar cualquier Servicio de Terceros o integración puesto a disposición a través del Servicio de Giraffe360 o en relación con él, Giraffe360 tendrá derecho a considerar dicha activación como la autorización del Cliente para acceder a cualquier Contenido de Giraffe360, Datos del Cliente y demás información razonablemente necesaria para habilitar y explotar dicho Servicio de Terceros o integración, así como para utilizarlos, transmitirlos, divulgarlos y ponerlos a disposición de otro modo del proveedor externo correspondiente, incluso para su inclusión, uso o visualización en la plataforma, producto o servicio del tercero correspondiente. El Cliente obtendrá todos los consentimientos y autorizaciones necesarios para garantizar que dicho acceso, uso, transmisión, divulgación y demás suministro por parte de Giraffe360, así como la posterior recepción, uso, visualización y tratamiento por parte del proveedor externo correspondiente, sean lícitos y no infrinjan ningún derecho de terceros.
7. Tratamiento y protección de datos
7.1 El Cliente se asegurará de que dispone de todos los derechos, permisos, bases jurídicas y consentimientos exigidos por la legislación aplicable para facilitar a Giraffe360 los Datos del Cliente, las Cargas y los Recursos de Captura y permitir su tratamiento de conformidad con las Condiciones Legales de Giraffe360.
7.2 El Cliente deberá asegurarse de que las Cargas y los Recursos de Captura no contengan Información Personal Prohibida. Si cualquier Contenido de Giraffe360 contiene Información Personal Prohibida que no haya sido difuminada, ocultada o convertida en ilegible de otro modo, el Cliente:
(a) lo notificará sin demora a Giraffe360; y
(b) no distribuirá dicho Contenido de Giraffe360 ni lo hará visible o accesible públicamente de otro modo.
7.3 Cuando proceda, el tratamiento de datos personales por parte de Giraffe360 por cuenta del Cliente estará sujeto al DPA, que se incorpora por referencia a las Condiciones Legales de Giraffe360 y forma parte de ellas.
7.4 Giraffe360 podrá utilizar y conservar datos anonimizados o agregados derivados del Contenido de Giraffe360, de los Datos del Cliente, de las Cargas o de los Recursos de Captura con el fin de explotar, analizar, desarrollar y mejorar el Servicio de Giraffe360, incluidos el desarrollo y el entrenamiento de modelos de aprendizaje automático y de inteligencia artificial. Dichos datos podrán conservarse y utilizarse durante la Suscripción aplicable y después de ella, de conformidad con las Condiciones Legales de Giraffe360 y con la Política de Privacidad de Giraffe360.
7.5 Tras la expiración o terminación de la Suscripción aplicable, Giraffe360 podrá suprimir o anonimizar los Datos del Cliente o conservarlos durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir la legislación aplicable, formular, ejercitar o defender reclamaciones, mantener los registros empresariales adecuados o para cualquier otro fin permitido en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360 o de la Política de Privacidad de Giraffe360.
8. Periodo de Suscripción y renovación
8.1 La Suscripción a Content Studio comenzará en la fecha en que el Cliente realice el pedido correspondiente a Giraffe360 o, cuando se encargue junto con una Suscripción de Cámara, en la Fecha de Entrega, y continuará vigente durante el Periodo de Suscripción aplicable.
8.2 Cada Suscripción se renovará automáticamente al final del Periodo de Suscripción vigente en ese momento, salvo que cualquiera de las partes notifique por escrito su voluntad de no renovarla. Dicha notificación podrá realizarse en cualquier momento antes del último día del Periodo de Suscripción Inicial o del Periodo de Suscripción Ampliado vigente en ese momento (según corresponda) o en dicho día.
8.3 Salvo cuando lo permitan expresamente las Condiciones Legales de Giraffe360 o lo exija la legislación aplicable, el Cliente no podrá cancelar una Suscripción durante su Periodo de Suscripción. Todas las tarifas correspondientes a dicho Periodo de Suscripción seguirán siendo pagaderas, y las tarifas pagadas no serán reembolsables.
8.4 La terminación de una Suscripción de Cámara no conllevará, por sí sola, la terminación de la Suscripción a Content Studio del Cliente, que continuará de conformidad con las Condiciones de Suscripción de Giraffe360 y con el Nivel de Suscripción aplicable.
9. Cambios en el Servicio de Giraffe360
9.1 El Cliente reconoce que el Servicio de Giraffe360 está en desarrollo continuo y puede cambiar periódicamente. Giraffe360 podrá modificar, actualizar, sustituir, mejorar o suprimir funcionalidades o funciones del Servicio de Giraffe360.
9.2 Giraffe360 no garantiza ni declara que ninguna funcionalidad o función concreta del Servicio de Giraffe360 vaya a seguir estando disponible durante todo el Periodo de Suscripción.
9.3 Cualquier cambio en la descripción, el alcance, las funcionalidades, las funciones, los límites de uso, los requisitos técnicos u operativos u otras características específicas del producto del Servicio de Giraffe360 podrá reflejarse periódicamente en el Glosario de Productos de Giraffe360.
10. Tarifas y pago
10.1 El Cliente pagará las Tarifas de Suscripción aplicables y cualesquiera servicios, funcionalidades o usos adicionales de conformidad con la lista de precios aplicable de Giraffe360.
10.2 Giraffe360 facturará al Cliente de conformidad con el Periodo de Facturación aplicable.
10.3 El Cliente pagará íntegramente cada factura dentro del plazo de pago indicado en ella, sin ninguna compensación, reconvención, deducción o retención, salvo que lo exija la legislación aplicable. Si la legislación aplicable exige alguna deducción o retención, y en la medida en que lo exija, el Cliente la practicará e incrementará el pago en la cuantía necesaria para que Giraffe360 reciba el importe que habría recibido si no se hubiera exigido ninguna deducción o retención.
10.4 Si Giraffe360 no ha recibido el pago íntegro en la fecha de vencimiento aplicable, entonces, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos disponibles:
(a) Giraffe360 podrá, sin incurrir en responsabilidad frente al Cliente, suspender o deshabilitar temporalmente la totalidad o parte del acceso del Cliente al Servicio de Giraffe360 o del uso de este mientras el importe correspondiente siga impagado;
(b) para evitar cualquier duda, el Cliente seguirá siendo responsable de las Tarifas de Suscripción aplicables durante cualquier periodo de suspensión o de acceso deshabilitado;
(c) cualquier importe vencido devengará intereses a un tipo del ocho por ciento (8 %) anual, o al tipo máximo permitido por la legislación aplicable si este fuera inferior, desde la fecha de vencimiento hasta su pago íntegro, ya sea antes o después de que se dicte sentencia; y
(d) el Cliente reembolsará a Giraffe360 todos los costes razonables en que incurra para cobrar cualquier importe vencido, incluidos los gastos de facturación y de gestión de cobro aplicables, las tarifas cobradas por Atradius o por cualquier otro proveedor de servicios de cobro de deudas y los honorarios legales.
10.5 Todas las tarifas excluyen el IVA, el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre el uso y cualesquiera otros impuestos, derechos o cargas públicas aplicables, que serán pagaderos por el Cliente además de las tarifas aplicables.
11. Suspensión y terminación
11.1 Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos de que disponga Giraffe360 y sin que Giraffe360 incurra en responsabilidad alguna frente al Cliente, Giraffe360 podrá suspender o restringir el acceso del Cliente a la totalidad o a cualquier parte del Servicio de Giraffe360 si:
(a) el Cliente no paga cualquier importe a su vencimiento y dicho importe sigue pendiente durante los treinta (30) días siguientes a la notificación de Giraffe360;
(b) el Cliente incumple de forma grave o reiterada las Condiciones Legales de Giraffe360;
(c) Giraffe360 sospecha razonablemente que el uso del Servicio de Giraffe360 por parte del Cliente es ilícito, fraudulento o abusivo, o supone un riesgo para la seguridad de Giraffe360, del Servicio de Giraffe360 o de cualquier tercero; o
(d) la suspensión es razonablemente necesaria para cumplir la legislación aplicable o cualquier requisito de una autoridad gubernamental o reguladora.
11.2 Cuando se hayan resuelto las circunstancias que dieron lugar a una suspensión y la Suscripción a Content Studio aplicable no se haya terminado ni haya quedado sujeta a terminación como consecuencia de dichas circunstancias, Giraffe360 restablecerá el acceso del Cliente al Servicio de Giraffe360 tan pronto como sea razonablemente posible y, en cualquier caso, en un plazo de tres (3) días hábiles tras la resolución de dichas circunstancias.
11.3 Cualquiera de las partes podrá terminar la Suscripción a Content Studio aplicable con efecto inmediato mediante notificación por escrito si la otra parte:
(a) comete un incumplimiento grave o reiterado de las Condiciones Legales de Giraffe360 que no sea subsanable; o
(b) pasa a ser objeto de una solicitud de declaración de quiebra o de cualquier otro procedimiento relativo a la insolvencia, la administración judicial, la liquidación o la cesión en beneficio de los acreedores en cualquier jurisdicción aplicable.
11.4 Giraffe360 podrá terminar la Suscripción aplicable con efecto inmediato mediante notificación por escrito si el Cliente:
(a) infringe los Derechos de Propiedad Intelectual de Giraffe360;
(b) incumple de forma grave las restricciones de uso aceptable establecidas en la Cláusula 4.2; o
(c) utiliza el Servicio de Giraffe360 infringiendo la legislación aplicable.
11.5 Giraffe360 podrá terminar la Suscripción aplicable mediante notificación por escrito si cualquier importe adeudado por el Cliente sigue impagado durante treinta (30) días después de que Giraffe360 haya notificado al Cliente que el importe está vencido.
11.6 A la expiración o terminación de la Suscripción aplicable:
(a) cesará el derecho del Cliente a acceder al Servicio de Giraffe360 y a utilizarlo;
(b) todos los importes devengados y pagaderos por el Cliente pasarán a ser inmediatamente exigibles y pagaderos;
(c) salvo cuando el Cliente termine la Suscripción debido a un incumplimiento grave o reiterado de Giraffe360, el Cliente seguirá siendo responsable de todas las tarifas pagaderas por el resto del Periodo de Suscripción aplicable;
(d) el Cliente podrá acceder al Contenido de Giraffe360 o descargarlo durante un periodo de tres (3) días tras la terminación de todas las Suscripciones; y
(e) cada una de las partes, previa solicitud, devolverá o destruirá la Información Confidencial de la otra parte, salvo en la medida en que su conservación sea exigida por la legislación aplicable o por una autoridad gubernamental o reguladora.
11.7 La expiración o terminación no afectará a ningún derecho, recurso, obligación o responsabilidad devengados antes de la fecha efectiva de la expiración o terminación. Las Secciones 5 (Derechos de Propiedad Intelectual) y 12 (Confidencialidad) de las presentes Condiciones de Suscripción, así como cualquier otra disposición de las Condiciones Legales de Giraffe360 que, de forma expresa o por su naturaleza, esté destinada a subsistir tras la expiración o terminación, seguirán plenamente en vigor.
12. Confidencialidad
12.1 Cada una de las partes mantendrá la confidencialidad de toda la Información Confidencial recibida de la otra parte y solo la utilizará en la medida necesaria para ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360.
12.2 Una parte solo podrá divulgar la Información Confidencial de la otra parte:
(a) a sus empleados, representantes, agentes y contratistas que necesiten conocerla para el cumplimiento de las Condiciones Legales de Giraffe360 y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos protectoras que las de la presente Sección; o
(b) en la medida en que lo exija la legislación aplicable o un tribunal o una autoridad gubernamental o reguladora competente, siempre que, cuando la ley lo permita, la parte que divulgue la información notifique sin demora dicha exigencia a la otra parte.
12.3 Cada una de las partes sigue siendo responsable de mantener sus propias copias y copias de seguridad de su Información Confidencial.
13. Garantías limitadas y exenciones de responsabilidad
13.1 Giraffe360 pondrá a disposición el Servicio de Giraffe360 de conformidad con las Condiciones Legales de Giraffe360, siempre que el Cliente cumpla todas las indicaciones, manuales y documentación técnica aplicables facilitados por Giraffe360.
13.2 Salvo lo dispuesto expresamente en las Condiciones Legales de Giraffe360, el Servicio de Giraffe360 se presta «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Giraffe360 excluye todas las declaraciones, garantías, condiciones y demás términos, ya sean expresos, implícitos, legales o de otro tipo, incluidas las garantías o condiciones implícitas de calidad satisfactoria, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
13.3 Giraffe360 no garantiza que el Servicio de Giraffe360 vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores o sin defectos, ni que vaya a satisfacer los requisitos particulares del Cliente.
13.4 Giraffe360 no será responsable de ninguna interrupción, retraso, fallo o falta de disponibilidad del Servicio de Giraffe360 causados por:
(a) Servicios de Terceros o software, hardware, sistemas o infraestructuras de terceros;
(b) errores o fallos de software o hardware de terceros, o fallos de internet, de telecomunicaciones o de red;
(c) los sistemas, equipos, actos u omisiones del Cliente;
(d) cualquier modificación o configuración del Servicio de Giraffe360 realizada por el Cliente o en su nombre sin la autorización de Giraffe360; o
(e) cualesquiera otras circunstancias ajenas al control razonable de Giraffe360.
14. Responsabilidad de Giraffe360
14.1 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Giraffe360 no será responsable ante el Cliente, ya sea por vía contractual, extracontractual (incluida la negligencia), de restitución, por incumplimiento de un deber legal, por declaración falsa o de otro modo, de:
(a) lucro cesante, pérdida de ingresos, volumen de negocio, negocio, oportunidades de negocio, fondo de comercio o reputación;
(b) ahorros previstos o gastos inútiles;
(c) pérdida o daño de datos; o
(d) cualesquiera pérdidas, daños, costes o gastos indirectos, especiales o consecuentes,
derivados de la Suscripción aplicable, del Servicio de Giraffe360 o de las Condiciones Legales de Giraffe360, o relacionados con ellos.
14.2 Nada de lo dispuesto en las Condiciones Legales de Giraffe360 excluye ni limita la responsabilidad de Giraffe360 por muerte o lesiones personales causadas por su negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
14.3 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total acumulada de Giraffe360 derivada de las Condiciones Legales de Giraffe360 o relacionada con ellas no excederá del total de las Tarifas de Suscripción pagadas por el Cliente a Giraffe360 durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
14.4 Nada de lo dispuesto en las Condiciones Legales de Giraffe360 limita la obligación del Cliente de pagar cualesquiera tarifas u otros importes adeudados a Giraffe360.
15. Indemnización por parte del Cliente
15.1 El Cliente indemnizará y defenderá a Giraffe360, a sus empleados, agentes y contratistas frente a las pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones, costes y gastos razonables (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con:
(a) cualquier reclamación de terceros derivada del uso ilícito o no autorizado del Servicio de Giraffe360 por parte del Cliente;
(b) cualquier reclamación de terceros en la que se alegue que los Datos del Cliente, las Cargas, los Recursos de Captura u otros materiales facilitados por el Cliente o en su nombre en el Servicio de Giraffe360 infringen o vulneran derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos de terceros;
(c) el incumplimiento grave por parte del Cliente de sus obligaciones relativas a los Datos del Cliente, los Derechos de Propiedad Intelectual, la Información Personal Prohibida o el uso aceptable en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360,
(d) el incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones relativas a los Servicios de Terceros, incluido el uso por parte de un proveedor externo del Contenido de Giraffe360, de los Datos del Cliente o de la información relacionada que el Cliente haya autorizado a Giraffe360 a compartir,
salvo, en cada caso, en la medida en que la pérdida, el daño, la responsabilidad o la reclamación correspondiente se deba a negligencia de Giraffe360.
16. Disposiciones varias
16.1 Las comunicaciones entre Giraffe360 y el Cliente podrán realizarse por vía electrónica. Giraffe360 podrá realizar notificaciones contractuales al Cliente por correo electrónico a la dirección facilitada por el Cliente, a través de Content Studio o por cualquier otro medio permitido en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360. El Cliente enviará las notificaciones contractuales a Giraffe360 a la siguiente dirección de correo electrónico: customersuccess@giraffe360.com.
16.2 El Cliente no podrá ceder ni transmitir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360 sin el consentimiento previo por escrito de Giraffe360. Giraffe360 podrá ceder o transmitir cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360 sin el consentimiento del Cliente.
16.3 Ninguna de las partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360 que se deba a circunstancias ajenas a su control razonable, incluidos fallos de las telecomunicaciones o de internet, actos de gobierno, guerras, incendios, inundaciones, explosiones o disturbios civiles. Nada de lo dispuesto en la presente Sección eximirá al Cliente de ninguna obligación de pago en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360.
16.4 Salvo que se disponga expresamente otra cosa en las Condiciones Legales de Giraffe360, una persona que no sea parte de las Condiciones Legales de Giraffe360 no tendrá derecho a exigir el cumplimiento de ninguno de los términos establecidos en ellas.
16.5 La falta de ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquier derecho o recurso por cualquiera de las partes no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso ni a ningún otro. La renuncia a cualquier incumplimiento no constituirá una renuncia a ningún incumplimiento posterior.
16.6 Salvo que se disponga expresamente otra cosa, los derechos y recursos previstos en las Condiciones Legales de Giraffe360 son acumulativos y se suman a cualesquiera derechos y recursos previstos por la ley.
16.7 Las Condiciones Legales de Giraffe360 constituyen el acuerdo íntegro entre las partes en relación con su objeto y sustituyen y extinguen todos los acuerdos, promesas, garantías, manifestaciones, declaraciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relativos a dicho objeto. Cada una de las partes acepta que no dispondrá de ningún recurso respecto de cualquier afirmación, declaración, garantía o manifestación, ya se haya realizado de forma inocente o negligente, que no se establezca en las Condiciones Legales de Giraffe360.
16.8 Nada de lo dispuesto en las Condiciones Legales de Giraffe360 tiene por objeto, ni se considerará que tiene por efecto, crear una sociedad o empresa conjunta entre las partes, constituir a cualquiera de las partes en agente de la otra ni autorizar a cualquiera de las partes a asumir o contraer compromisos en nombre de la otra.
16.9 La persona que realice un pedido de una Suscripción en nombre del Cliente declara y garantiza que está debidamente autorizada para ello y para obligar al Cliente en virtud de las Condiciones Legales de Giraffe360.
16.10 Si cualquier disposición de las Condiciones Legales de Giraffe360 se considera ilegal, nula o inaplicable, ello no afectará a la legalidad, validez o aplicabilidad de las restantes disposiciones.
16.11 Si las Condiciones Legales de Giraffe360 se traducen a un idioma distinto del inglés, la traducción se facilita únicamente por comodidad y prevalecerá la versión en inglés en la medida permitida por la legislación aplicable.
16.12 Giraffe360 podrá modificar periódicamente las Condiciones Legales de Giraffe360 a su discreción. Giraffe360 notificará al Cliente cualquier cambio sustancial de conformidad con las disposiciones sobre notificaciones aplicables.
16.13 Las Condiciones Legales de Giraffe360 y cualquier controversia o reclamación derivada de ellas o relacionada con ellas o con su objeto o formación se regirán e interpretarán de conformidad con las siguientes leyes:
(a) Para los Clientes del Reino Unido, la UE y otros países europeos, las leyes de Inglaterra. Cada una de las partes se somete por el presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
(b) Para los Clientes de EE. UU. y Canadá, las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a los principios sobre conflicto de leyes. Ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva y al foro conveniente del Condado de Nueva York, Estado de Nueva York, y acuerdan asimismo que cualquier acción derivada de las Condiciones Legales de Giraffe360 o relacionada con ellas podrá ejercitarse ante un tribunal de Nueva York.