Condiciones de Suscripción de la Unidad de Cámara
Aplicables a los clientes suscritos a una Unidad de Cámara de Giraffe360.
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Introducción
Cuando el Cliente haya seleccionado una Unidad de Cámara como parte de su Servicio de Giraffe360, las presentes Condiciones de Suscripción de la Unidad de Cámara (las «Condiciones de la Cámara») se aplican al suministro y al acceso a la Unidad de Cámara, así como a su uso, en virtud de la Suscripción de Cámara del Cliente, y los rigen.
La Unidad de Cámara es suministrada:
(a) para los Clientes del Reino Unido, la Unión Europea y otros países europeos, por Giraffe360 Limited, una sociedad registrada en Inglaterra con número de sociedad 11274984 y con oficinas en 9th Floor 107 Cheapside, London, United Kingdom, EC2V 6DN; y
(b) para los Clientes de EE. UU. y Canadá, por Giraffe360, Inc., una sociedad constituida en Delaware, con oficinas en 252 NW 29th St, 9th Floor, Miami, FL 33127 (cada una de ellas, según corresponda, «Giraffe360»).
Las Condiciones de la Cámara forman parte de las Condiciones Legales de Giraffe360 que rigen el uso del Servicio de Giraffe360 por parte del Cliente y la relación contractual entre el Cliente y Giraffe360.
Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en las presentes Condiciones de la Cámara tienen el significado que se les atribuye en el Glosario de Productos de Giraffe360.
Las presentes Condiciones de la Cámara surtirán efecto cuando el Cliente realice un pedido de una Suscripción de Cámara a Giraffe360. Al realizar dicho pedido, el Cliente acepta las presentes Condiciones de la Cámara y se compromete a cumplirlas.
1. Suministro y propiedad de la Unidad de Cámara
1.1 Con sujeción al pago de la Tarifa de Suscripción de Cámara aplicable y, en su caso, de la Tarifa de Envío y/o del Depósito de Garantía que exija Giraffe360 de conformidad con las presentes Condiciones de la Cámara, Giraffe360 entregará al Cliente, en la Dirección de Entrega, el número de Unidades de Cámara especificado en el pedido correspondiente.
1.2 Cada Unidad de Cámara suministrada al Cliente seguirá siendo en todo momento propiedad de Giraffe360. El Cliente solo obtiene un derecho de posesión y uso de la Unidad de Cámara durante el periodo de la Suscripción de Cámara, con sujeción a las presentes Condiciones de la Cámara, y no tiene ningún otro derecho, título ni interés sobre la Unidad de Cámara.
1.3 El Cliente se asegurará de que cada Unidad de Cámara siga siendo identificable como propiedad de Giraffe360 y, siempre que sea posible, mantendrá fijada a la Unidad de Cámara cualquier marca visible a tal efecto.
2. Unidades de Cámara adicionales
2.1 El Cliente podrá contratar una o varias Unidades de Cámara adicionales durante un Periodo de Suscripción de Cámara vigente, con sujeción a las tarifas aplicables de Giraffe360.
2.2 Cuando el Cliente contrate una Unidad de Cámara adicional, la Suscripción de Cámara correspondiente a dicha Unidad de Cámara comenzará en su Fecha de Entrega y tendrá el mismo vencimiento que la(s) Suscripción(es) de Cámara existente(s) del Cliente y que la Suscripción a Content Studio. El Periodo de Suscripción, el Periodo de Facturación y el Periodo de Cobro de Excesos no se reiniciarán, renovarán ni prorrogarán.
3. Riesgo, pérdida y daños
3.1 El riesgo de pérdida, robo, daño o destrucción de la Unidad de Cámara se transmite al Cliente en el momento de la entrega de la Unidad de Cámara en la Dirección de Entrega (ya sea al Cliente o a cualquier persona que acepte la entrega en nombre del Cliente) y permanece en el Cliente durante todo el Periodo de Suscripción de Cámara hasta que la Unidad de Cámara se devuelva a Giraffe360.
3.2 El Cliente deberá notificar inmediatamente por escrito a Giraffe360 en cuanto tenga conocimiento de que una Unidad de Cámara se ha perdido, ha sido robada o ha sufrido daños o destrucción mientras se encontraba bajo el riesgo del Cliente.
3.3 Si una Unidad de Cámara se pierde, es robada o sufre daños o destrucción mientras el riesgo sobre la Unidad de Cámara recae en el Cliente, el Cliente pagará a Giraffe360 el Valor de Reposición de la Unidad de Cámara afectada, según se especifica en el Glosario de Productos de Giraffe360.
4. Uso y cuidado de la Unidad de Cámara
4.1 El Cliente, respecto de cada Unidad de Cámara:
(a) la mantendrá en tan buenas condiciones de funcionamiento como en la Fecha de Entrega, salvo el desgaste normal;
(b) adoptará medidas razonables para garantizar que la Unidad de Cámara sea segura y no suponga un riesgo para la salud cuando se instale, utilice, limpie o mantenga;
(c) no reparará, modificará ni alterará la Unidad de Cámara, ni permitirá que ninguna otra persona lo haga, sin el consentimiento previo por escrito de Giraffe360;
(d) mantendrá a Giraffe360 informada de todos los asuntos relevantes relativos a la Unidad de Cámara;
(e) permitirá a Giraffe360 o a sus representantes autorizados inspeccionar la Unidad de Cámara en momentos razonables, incluso facilitando el acceso a cualquier local en el que se encuentre la Unidad de Cámara;
(f) no cederá, sin el consentimiento previo por escrito de Giraffe360, la posesión o el control de la Unidad de Cámara (incluso a efectos de reparación o mantenimiento), ni venderá, ofrecerá en venta, subarrendará o prestará la Unidad de Cámara, ni constituirá ni permitirá que se constituya ninguna hipoteca, carga, derecho de retención u otra garantía real sobre la Unidad de Cámara;
(g) no realizará ni permitirá que se realice nada que pueda poner en peligro el título de Giraffe360 sobre la Unidad de Cámara o su interés en ella;
(h) no permitirá que la Unidad de Cámara sea confiscada, embargada o sustraída de otro modo de la posesión o el control del Cliente en virtud de cualquier procedimiento judicial y, si se produjera tal circunstancia, lo notificará inmediatamente a Giraffe360 y, a su cargo, hará todo lo posible por obtener la liberación inmediata de la Unidad de Cámara;
(i) no utilizará la Unidad de Cámara para ningún fin ilícito ni en contravención de las Condiciones Legales de Giraffe360.
5. Depósito de Garantía
5.1 Giraffe360 podrá, a su exclusiva discreción, exigir al Cliente el pago de un Depósito de Garantía respecto de una o varias Unidades de Cámara. Cuando se exija un Depósito de Garantía, el importe aplicable se comunicará al Cliente antes de que se suministre la Unidad de Cámara correspondiente.
5.2 Giraffe360 podrá deducir del Depósito de Garantía cualquier importe pagadero por el Cliente por la pérdida o el daño de la Unidad de Cámara, distinto del desgaste permitido. El Cliente pagará cualquier diferencia en el plazo de diez (10) días desde que se le requiera.
5.3 Con sujeción a la devolución de la Unidad de Cámara y a cualesquiera deducciones del Depósito de Garantía realizadas de conformidad con la presente Sección respecto de la Unidad de Cámara concreta, Giraffe360 reembolsará al Cliente el Depósito de Garantía (o el saldo restante) en un plazo de diez (10) días hábiles desde la recepción de la Unidad de Cámara por parte de Giraffe360.
6. Garantía limitada del hardware
6.1 Giraffe360 garantiza que la Unidad de Cámara está libre de defectos de fabricación y de materiales y, a su elección, reparará o sustituirá cualquier Unidad de Cámara que resulte defectuosa como consecuencia de materiales o fabricación defectuosos durante el Periodo de Suscripción de Cámara aplicable, siempre que:
(a) el Cliente notifique sin demora el defecto a Giraffe360 tras descubrirlo (o cuando debiera haberlo descubierto);
(b) tras recibir la notificación, se conceda a Giraffe360 una oportunidad razonable de examinar la Unidad de Cámara y el Cliente preste la asistencia razonable que Giraffe360 solicite para determinar la causa de cualquier fallo o defecto, incluida la devolución de la Unidad de Cámara a Giraffe360 si así se le solicita; y
(c) el defecto no se derive del incumplimiento por parte del Cliente de las instrucciones de Giraffe360 en cuanto al almacenamiento, uso o mantenimiento de la Unidad de Cámara, del incumplimiento de las buenas prácticas comerciales, de un uso inadecuado o ajeno a la aplicación normal de la Unidad de Cámara, ni de cualquier alteración o reparación realizada por el Cliente o por un tercero sin el consentimiento por escrito de Giraffe360.
6.2 La reparación o sustitución en virtud de la presente Sección es el único recurso del Cliente frente a los defectos de una Unidad de Cámara. Giraffe360 asume los gastos de envío de las reclamaciones de garantía válidas, y una Unidad de Cámara de sustitución seguirá sujeta a la misma Suscripción de Cámara.
7. Devolución de la Unidad de Cámara
7.1 El Cliente devolverá la Unidad de Cámara, incluidos el hardware y los accesorios recibidos de Giraffe360, a la dirección indicada por Giraffe360 en un plazo de siete (7) días hábiles tras la finalización de la Suscripción de Cámara. Cuando sea necesario, Giraffe360 o sus representantes autorizados podrán, con un preaviso razonable, acceder al local en el que se encuentre la Unidad de Cámara para recogerla, y el Cliente facilitará dicho acceso o hará que se facilite.
7.2 El Cliente devolverá cada Unidad de Cámara en su embalaje original. Si el embalaje original se ha perdido, ha sufrido daños o no está disponible por cualquier otro motivo, el Cliente embalará de forma segura la Unidad de Cámara utilizando un embalaje protector adecuado y suficiente para protegerla frente a pérdidas o daños durante el transporte. El Cliente será responsable de cualquier pérdida o daño de la Unidad de Cámara derivado de un embalaje inadecuado o incorrecto e indemnizará a Giraffe360 por las pérdidas, daños y costes razonables de reparación o sustitución resultantes.
7.3 Si el Cliente no devuelve la Unidad de Cámara dentro del plazo indicado en el presente documento, el Cliente seguirá pagando la Tarifa de Suscripción de Cámara mensual estándar (basada en la última lista de precios aplicable) hasta que se devuelva la Unidad de Cámara.
8. Indemnización específica relativa a la Unidad de Cámara
8.1 El Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a Giraffe360 y a sus agentes y contratistas frente a las pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones, costes y gastos razonables (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con:
(a) cualquier pérdida o daño de una Unidad de Cámara mientras se encuentre bajo el riesgo del Cliente, en la medida en que no se haya compensado ya mediante el pago del Valor de Reposición;
(b) cualquier reclamación de terceros derivada de la posesión, el control, el manejo o el uso de una Unidad de Cámara por parte del Cliente, incluidos los daños personales o materiales causados por un uso negligente o inadecuado de la Unidad de Cámara por parte del Cliente; o
(c) el incumplimiento sustancial por parte del Cliente de sus obligaciones relativas a la posesión, el cuidado, el control, el uso o la devolución de una Unidad de Cámara en virtud de las presentes Condiciones de la Cámara,
salvo, en cada caso, en la medida en que la pérdida, el daño, la responsabilidad o la reclamación correspondiente se deba a negligencia de Giraffe360.
9. Tarifas relativas a la Unidad de Cámara
9.1 La Suscripción de Cámara estará sujeta a las tarifas establecidas en la lista de precios de Giraffe360. Giraffe360 facturará al Cliente de conformidad con el Periodo de Facturación aplicable, y el pago de todos los importes adeudados en relación con la Suscripción de Cámara estará sujeto a las disposiciones de pago aplicables de las Condiciones de Suscripción de Giraffe360.
9.2 El Cliente será responsable de cualesquiera impuestos, cargas, gravámenes, derechos de aduana, derechos de importación o cargas públicas similares aplicables que se deriven del suministro, la entrega, la importación o la devolución de una Unidad de Cámara.
10. Aplicación de las Condiciones Legales de Giraffe360
10.1 La Unidad de Cámara se suministra al Cliente como parte de la Suscripción de Cámara y está diseñada para funcionar junto con el Servicio de Giraffe360. Una Unidad de Cámara solo podrá utilizarse con una Suscripción a Content Studio activa.
10.2 La Suscripción de Cámara y la Suscripción a Content Studio son suscripciones independientes pero interrelacionadas. La Suscripción de Cámara se rige por las presentes Condiciones de la Cámara y por las Condiciones de Suscripción de Giraffe360 aplicables. Las presentes Condiciones de la Cámara, el Glosario de Productos de Giraffe360, las Condiciones de Suscripción de Giraffe360 y, en su caso, el Acuerdo de Tratamiento de Datos (el «DPA») constituyen conjuntamente las Condiciones Legales de Giraffe360 que rigen la relación entre Giraffe360 y el Cliente.
10.3 En caso de conflicto o incoherencia entre las presentes Condiciones de la Cámara y cualesquiera otras Condiciones Legales de Giraffe360 aplicables en relación con la Suscripción de Cámara o con el suministro, la posesión, el cuidado, el uso o la devolución de una Unidad de Cámara, prevalecerán las presentes Condiciones de la Cámara en la medida de dicho conflicto o incoherencia.
10.4 Las disposiciones de las demás Condiciones Legales de Giraffe360 aplicables relativas a cuestiones contractuales generales, incluidos el pago, las notificaciones, la cesión, la fuerza mayor, la renuncia, el acuerdo íntegro, la divisibilidad, el idioma, la legislación aplicable y la jurisdicción, se aplicarán a las presentes Condiciones de la Cámara, salvo que en ellas se disponga expresamente otra cosa.
10.5 La relación contractual entre el Cliente y Giraffe360 solo finaliza cuando han finalizado todas las Suscripciones del Cliente, cualquiera que sea la causa, se han pagado todos los importes pendientes y, en su caso, se han devuelto todas las Unidades de Cámara de conformidad con las presentes Condiciones de la Cámara.
11. Disposiciones varias
11.1 Las Secciones 3 (Riesgo, pérdida y daños), 7 (Devolución de la Unidad de Cámara) y 8 (Indemnización específica relativa a la Unidad de Cámara) subsistirán tras la terminación o expiración de la Suscripción de Cámara y de las Condiciones Legales de Giraffe360.
11.2 Giraffe360 podrá modificar periódicamente las presentes Condiciones de la Cámara a su discreción. Giraffe360 notificará al Cliente cualquier cambio sustancial de conformidad con las disposiciones sobre notificaciones establecidas en las Condiciones Legales de Giraffe360 aplicables.