Warunki subskrypcji Giraffe360
Mają zastosowanie do wszystkich klientów subskrybujących Usługę Giraffe360, w tym Content Studio.
Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026
1. Wprowadzenie
1.1 Giraffe360 jest spółką technologiczną dostarczającą rozwiązania do tworzenia, przetwarzania, zarządzania i dostarczania materiałów multimedialnych dotyczących nieruchomości oraz powiązanych danych o nieruchomościach za pośrednictwem własnego sprzętu, oprogramowania i platformy technologicznej („Usługa Giraffe360”), przeznaczonych dla agentów nieruchomości, pośredników, fotografów i innych specjalistów z branży nieruchomości (każdy z nich „Klient”).
1.2 Usługa Giraffe360 jest świadczona:
(a) Klientom w Zjednoczonym Królestwie, Unii Europejskiej i innych państwach europejskich – przez Giraffe360 Limited, spółkę zarejestrowaną w Anglii pod numerem 11274984, z biurem pod adresem 9th Floor 107 Cheapside, London, United Kingdom, EC2V 6DN; oraz
(b) Klientom w USA i Kanadzie – przez Giraffe360, Inc., spółkę zarejestrowaną w stanie Delaware, z biurem pod adresem 252 NW 29th St, 9th Floor, Miami, FL 33127 (każda z nich, w zależności od przypadku, „Giraffe360”).
1.3 Usługa Giraffe360, w tym jej funkcje, funkcjonalność i limity użytkowania, jest opisana w Słowniku produktów Giraffe360, który definiuje również wszelkie terminy pisane wielką literą niezdefiniowane w niniejszych Warunkach subskrypcji.
1.4 Niniejsze Warunki subskrypcji Giraffe360 („Warunki subskrypcji”) regulują subskrypcję Usługi Giraffe360 przez Klienta, dostęp do niej i korzystanie z niej. Mają one również zastosowanie do Subskrypcji kamery, z wyjątkiem zakresu, w jakim Warunki dotyczące kamery regulują Subskrypcję kamery lub dostarczanie, posiadanie, dbałość, używanie lub zwrot Zestawu kamery – w takim przypadku pierwszeństwo mają Warunki dotyczące kamery.
1.5 Niniejsze Warunki subskrypcji, Słownik produktów Giraffe360 oraz, w stosownych przypadkach, Warunki dotyczące kamery, Umowa powierzenia przetwarzania danych („DPA”) i wszelkie inne dokumenty określające warunki uzgodnione między spółką Giraffe360 a Klientem (łącznie „Warunki prawne Giraffe360”) należy odczytywać łącznie jako warunki umowne regulujące stosunek między spółką Giraffe360 a Klientem.
1.6 Składając zamówienie, Klient akceptuje Warunki prawne Giraffe360 i zgadza się być nimi związany.
2. Subskrypcja
2.2 Prawo Klienta do dostępu do Usługi Giraffe360 i korzystania z niej jest ograniczone do zakresu Subskrypcji wybranej przez Klienta oraz wszelkich mających zastosowanie limitów użytkowania określonych w tym zakresie.
2.3 Z wyjątkiem praw wyraźnie przyznanych na podstawie Warunków prawnych Giraffe360 na Klienta nie są przyznawane ani przenoszone żadne prawa, tytuły prawne ani udziały w Usłudze Giraffe360.
2.4 Klient może wnioskować o Plan zmiany Subskrypcji, Podwyższenie poziomu lub Obniżenie poziomu zgodnie z Słownikiem produktów Giraffe360. Wszelkie wynikające z tego opłaty zostaną ustalone przez Giraffe360 na podstawie okoliczności i przekazane Klientowi.
3. Konta Klientów i bezpieczeństwo
3.1 Klient zapewni, aby wszystkie nazwy użytkownika, hasła i inne dane uwierzytelniające służące do uzyskania dostępu do Usługi Giraffe360 były przechowywane w sposób poufny i bezpieczny oraz nie były ujawniane żadnym nieupoważnionym osobom. Klient odpowiada za zachowanie poufności danych uwierzytelniających do swojego Konta Klienta oraz za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem jego Konta Klienta przez Klienta lub jego Użytkowników.
3.2 Klient będzie utrzymywać odpowiednie zabezpieczenia, zgodne z dobrą praktyką branżową, w celu zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi do Usługi Giraffe360 lub korzystaniu z niej.
3.3 Klient niezwłocznie powiadomi spółkę Giraffe360, jeżeli dowie się o jakimkolwiek nieuprawnionym dostępie do Usługi Giraffe360 lub korzystaniu z niej albo o utracie, kradzieży lub niewłaściwym wykorzystaniu danych uwierzytelniających do swojego Konta Klienta lub będzie miał uzasadnione podejrzenia w tym zakresie.
3.4 Giraffe360 może monitorować korzystanie przez Klienta z Usługi Giraffe360 w celu zapewnienia i poprawy jakości Usługi Giraffe360 oraz weryfikacji przestrzegania Warunków prawnych Giraffe360 przez Klienta.
4. Obowiązki Klienta i dopuszczalne użytkowanie
4.1 Klient zobowiązuje się:
(a) przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji i Warunków prawnych Giraffe360 w związku z dostępem do Usługi Giraffe360 i korzystaniem z niej;
(b) zapewnić, aby informacje przekazywane przez Klienta lub w jego imieniu w związku z Usługą Giraffe360 były prawidłowe i aktualne;
(c) zapewnić, aby jego sieci, systemy, przeglądarki internetowe i systemy operacyjne spełniały wszelkie mające zastosowanie specyfikacje lub wymagania techniczne określone w Słowniku produktów Giraffe360 lub w inny sposób przekazane przez Giraffe360; oraz
(d) odpowiadać za zapewnienie i utrzymanie połączeń sieciowych, łączy telekomunikacyjnych, sprzętu i innych systemów niezbędnych do uzyskania dostępu do Usługi Giraffe360 i korzystania z niej.
4.2 Klient nie będzie i nie zezwoli żadnej innej osobie na:
(a) wprowadzanie, uzyskiwanie dostępu, przechowywanie, rozpowszechnianie lub przesyłanie jakiegokolwiek Wirusa lub innego złośliwego kodu za pośrednictwem Usługi Giraffe360;
(b) korzystanie z Usługi Giraffe360 w celu uzyskiwania dostępu do jakichkolwiek materiałów, ich przechowywania, rozpowszechniania lub przesyłania, jeżeli są one niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierają groźby, mają charakter zniesławiający, są obsceniczne, naruszają prawa, mają charakter nękający, są obraźliwe na tle rasowym lub etnicznym lub w inny sposób niezgodne z prawem;
(c) korzystanie z Usługi Giraffe360 w jakikolwiek sposób niezgodny z prawem lub powodujący szkodę lub obrażenia jakiejkolwiek osoby albo szkodę w mieniu;
(d) korzystanie z jakiegokolwiek zautomatyzowanego systemu, w tym botów, pająków, narzędzi do automatycznego pobierania danych (scraperów) lub podobnych technologii, w celu uzyskania dostępu do Usługi Giraffe360 w sposób powodujący nadmierne lub nieproporcjonalnie duże obciążenie Usługi Giraffe360;
(e) zakłócanie, przerywanie lub naruszanie integralności, działania, wydajności lub bezpieczeństwa Usługi Giraffe360;
(f) podejmowanie prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi Giraffe360 lub jakichkolwiek powiązanych systemów lub sieci;
(g) kopiowanie, modyfikowanie, powielanie, tworzenie utworów zależnych, pobieranie, umieszczanie w ramkach, tworzenie kopii lustrzanych, ponowne publikowanie, wyświetlanie, przesyłanie lub rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób całości lub jakiejkolwiek części Usługi Giraffe360, z wyjątkiem korzystania z Usługi Giraffe360 w sposób wyraźnie dozwolony na podstawie Warunków prawnych Giraffe360;
(h) dekompilację, dezasemblację, inżynierię wsteczną lub inne próby uzyskania kodu źródłowego lub struktury bazowej jakiejkolwiek części Usługi Giraffe360, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące przepisy prawa;
(i) uzyskiwanie dostępu do Usługi Giraffe360 lub korzystanie z niej w celu opracowania lub dostarczania produktu lub usługi konkurencyjnych wobec Usługi Giraffe360; ani
(j) usuwanie, zasłanianie lub zmienianie jakichkolwiek informacji o prawach własności lub prawach własności intelektualnej Giraffe360, znaków wodnych lub innych oznaczeń autorstwa zawartych w Treściach Giraffe360, z wyjątkiem przypadków, w których takie usunięcie, zasłonięcie lub zmiana są dozwolone w ramach odpowiedniej Subskrypcji lub przez Słownik produktów Giraffe360 albo są wymagane zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez Giraffe360.
4.3 Giraffe360 może zawiesić lub ograniczyć dostęp Klienta do całości lub części Usługi Giraffe360, jeżeli Giraffe360 w uzasadniony sposób ustali, że Klient naruszył punkt 4.2, bez uszczerbku dla innych praw lub środków prawnych przysługujących spółce Giraffe360.
4.4 Klient musi przejrzeć wszystkie Treści Giraffe360 przed ich wykorzystaniem lub publikacją i pozostaje odpowiedzialny za prawidłowość i zgodność z prawem swoich ogłoszeń dotyczących nieruchomości lub działań marketingowych, w tym za wszelkie wymagane ujawnienie cyfrowo zmienionych obrazów. Wartości dokładności pomiarów są określone w Słowniku produktów Giraffe360.
5. Prawa własności intelektualnej
5.1 Wszelkie Prawa własności intelektualnej do Usługi Giraffe360, w tym do Content Studio i oprogramowania wbudowanego w Zestaw kamery, pozostają przy Giraffe360 i/lub jej licencjodawcach. Pod warunkiem przestrzegania przez Klienta Warunków prawnych Giraffe360 spółka Giraffe360 udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na dostęp do Usługi Giraffe360, w tym Content Studio, i korzystanie z niej do celów biznesowych Klienta w okresie obowiązywania odpowiedniej Subskrypcji oraz w zakresie funkcji i limitów użytkowania objętych tą Subskrypcją. Licencja na korzystanie z oprogramowania wbudowanego w Zestaw kamery jest ograniczona do korzystania z tym Zestawem kamery w okresie obowiązywania odpowiedniej Subskrypcji kamery. Giraffe360 może automatycznie instalować aktualizacje tego oprogramowania, a Klient nie może im zapobiegać ani ich cofać.
5.2 Wszelkie Prawa własności intelektualnej do Treści Giraffe360 dodanych lub utworzonych przez Klienta w Content Studio przysługują Klientowi. W zakresie, w jakim jakiekolwiek takie prawa przysługują spółce Giraffe360 z mocy prawa, Giraffe360 niniejszym przenosi je na Klienta. Klient zapewni, że posiada wszelkie prawa, licencje, pozwolenia i zgody niezbędne do przekazania spółce Giraffe360 wszelkich Przesłanych materiałów, Materiałów źródłowych, Danych Klienta lub innych materiałów, do korzystania z takich materiałów oraz do udzielenia praw przewidzianych w Warunkach prawnych Giraffe360, bez naruszania jakichkolwiek praw podmiotów trzecich i bez konieczności uzyskiwania przez Giraffe360 dodatkowych licencji lub uiszczania opłat licencyjnych.
5.3 Klient udziela spółce Giraffe360 ogólnoświatowej, nieodpłatnej, bezterminowej, niewyłącznej, zbywalnej licencji z prawem do udzielania sublicencji na korzystanie z Treści Giraffe360 Klienta, ich kopiowanie, zwielokrotnianie, adaptowanie, modyfikowanie, wyświetlanie, tworzenie na ich podstawie utworów zależnych oraz ich rozpowszechnianie w celu świadczenia, obsługi i ulepszania Usługi Giraffe360, rozwijania produktów i usług Giraffe360 (w tym trenowania modeli uczenia maszynowego i sztucznej inteligencji) oraz do celów marketingowych Giraffe360.
5.4 Akceptując Warunki prawne Giraffe360, Klient udziela spółce Giraffe360 prawa do wykorzystywania nazwy, logo i powiązanych znaków towarowych Klienta w jej materiałach promocyjnych i marketingowych, w formie drukowanej lub elektronicznej, w celu wskazania Klienta jako użytkownika Usługi Giraffe360 oraz w związku z wszelkimi rekomendacjami udzielonymi lub zatwierdzonymi przez Klienta, a także prawa do wykorzystywania i zezwalania innym na wykorzystywanie wszelkich opinii przekazanych przez Klienta na temat Usługi Giraffe360, bez ograniczeń i bez zapłaty lub innych zobowiązań wobec Klienta.
5.5 Klient może używać nazwy, logo i powiązanych znaków towarowych Giraffe360 wyłącznie w celu opisania lub promowania korzystania z Usługi Giraffe360 i swoich doświadczeń z nią, w tym za pośrednictwem rekomendacji. Bez uprzedniej pisemnej zgody Giraffe360 Klient nie będzie używać nazwy, logo, znaków towarowych ani jakiejkolwiek innej własności intelektualnej Giraffe360 w jakimkolwiek innym celu, w tym do rejestrowania nazw domen, tworzenia materiałów lub podejmowania jakichkolwiek działań stanowiących podszywanie się pod spółkę Giraffe360 lub mogących w uzasadniony sposób wywołać fałszywe lub mylące wrażenie, że Klient jest powiązany ze spółką Giraffe360, rekomendowany lub sponsorowany przez nią lub w inny sposób oficjalnie z nią związany.
6. Usługi podmiotów trzecich i integracje
6.1 Usługa Giraffe360 może współdziałać z Usługami podmiotów trzecich, zawierać do nich odnośniki lub umożliwiać dostęp do nich dla wygody Klienta.
6.2 O ile Giraffe360 wyraźnie nie wskaże inaczej, Usługi podmiotów trzecich nie znajdują się pod kontrolą Giraffe360, a Giraffe360 nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich dostępność, funkcjonalność, bezpieczeństwo, treści, produkty, usługi lub polityki.
6.3 Dostęp Klienta do Usług podmiotów trzecich i korzystanie z nich mogą podlegać warunkom danego podmiotu trzeciego i w związku z tym odbywają się na własne ryzyko Klienta.
6.4 Jeżeli Klient zdecyduje się aktywować jakąkolwiek Usługę podmiotu trzeciego lub integrację udostępnioną za pośrednictwem Usługi Giraffe360 lub w związku z nią, Giraffe360 będzie uprawniona do uznania takiej aktywacji za upoważnienie udzielone przez Klienta do uzyskiwania dostępu, wykorzystywania, przesyłania, ujawniania i udostępniania w inny sposób odpowiedniemu dostawcy będącemu podmiotem trzecim wszelkich Treści Giraffe360, Danych Klienta i innych informacji w zakresie rozsądnie niezbędnym do umożliwienia działania i obsługi tej Usługi podmiotu trzeciego lub integracji, w tym do ich umieszczania, wykorzystywania lub wyświetlania w ramach odpowiedniej platformy, produktu lub usługi podmiotu trzeciego. Klient uzyska wszelkie zgody i upoważnienia niezbędne do zapewnienia, aby taki dostęp, wykorzystywanie, przesyłanie, ujawnianie i inne udostępnianie przez Giraffe360, a także późniejsze otrzymywanie, wykorzystywanie, wyświetlanie i przetwarzanie przez odpowiedniego dostawcę będącego podmiotem trzecim, były zgodne z prawem i nie naruszały jakichkolwiek praw podmiotów trzecich.
7. Przetwarzanie i ochrona danych
7.1 Klient zapewni, że posiada wszelkie prawa, pozwolenia, podstawy prawne i zgody wymagane przez obowiązujące przepisy prawa do przekazania spółce Giraffe360 Danych Klienta, Przesłanych materiałów i Materiałów źródłowych oraz do zezwolenia na ich przetwarzanie zgodnie z Warunkami prawnymi Giraffe360.
7.2 Klient musi zapewnić, aby Przesłane materiały i Materiały źródłowe nie zawierały żadnych Zakazanych danych osobowych. Jeżeli jakiekolwiek Treści Giraffe360 zawierają Zakazane dane osobowe, które nie zostały rozmyte, zamaskowane lub w inny sposób uczynione nieczytelnymi, Klient:
(a) niezwłocznie powiadomi o tym spółkę Giraffe360; oraz
(b) nie będzie rozpowszechniać takich Treści Giraffe360 ani w inny sposób publicznie ich prezentować lub udostępniać.
7.3 W stosownych przypadkach przetwarzanie danych osobowych przez Giraffe360 w imieniu Klienta podlega DPA, która zostaje włączona do Warunków prawnych Giraffe360 przez odesłanie i stanowi ich część.
7.4 Giraffe360 może wykorzystywać i zatrzymywać zanonimizowane lub zagregowane dane pochodzące z Treści Giraffe360, Danych Klienta, Przesłanych materiałów lub Materiałów źródłowych w celu obsługi, analizowania, rozwijania i ulepszania Usługi Giraffe360, w tym rozwijania i trenowania modeli uczenia maszynowego i sztucznej inteligencji. Dane te mogą być zatrzymywane i wykorzystywane w trakcie i po zakończeniu odpowiedniej Subskrypcji zgodnie z Warunkami prawnymi Giraffe360 oraz Polityką prywatności Giraffe360.
7.5 Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu odpowiedniej Subskrypcji Giraffe360 może usunąć lub zanonimizować Dane Klienta albo zatrzymać je tak długo, jak jest to rozsądnie niezbędne w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, prowadzenia odpowiedniej dokumentacji biznesowej lub w jakimkolwiek innym celu dozwolonym na podstawie Warunków prawnych Giraffe360 lub Polityki prywatności Giraffe360.
8. Okres subskrypcji i odnowienie
8.1 Subskrypcja Content Studio rozpoczyna się w dniu złożenia przez Klienta odpowiedniego zamówienia u Giraffe360 lub, w przypadku zamówienia wraz z Subskrypcją kamery, w Dacie dostawy i trwa przez odpowiedni Okres subskrypcji.
8.2 Każda Subskrypcja ulega automatycznemu odnowieniu z końcem bieżącego Okresu subskrypcji, chyba że którakolwiek ze stron złoży pisemne powiadomienie o nieodnawianiu. Takie powiadomienie może zostać złożone w dowolnym momencie przed ostatnim dniem Początkowego okresu subskrypcji lub bieżącego Przedłużonego okresu subskrypcji (w zależności od przypadku) lub w tym dniu.
8.3 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na podstawie Warunków prawnych Giraffe360 lub wymaganych przez obowiązujące przepisy prawa Klient nie może anulować Subskrypcji w trakcie jej Okresu subskrypcji. Wszystkie opłaty za ten Okres subskrypcji pozostają należne, a wszelkie uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi.
8.4 Rozwiązanie Subskrypcji kamery samo w sobie nie powoduje rozwiązania Subskrypcji Content Studio Klienta, która trwa nadal zgodnie z Warunkami subskrypcji Giraffe360 i odpowiednim Poziomem Subskrypcji.
9. Zmiany w Usłudze Giraffe360
9.1 Klient przyjmuje do wiadomości, że Usługa Giraffe360 jest stale rozwijana i może okresowo ulegać zmianom. Giraffe360 może modyfikować, aktualizować, zastępować, ulepszać lub wycofywać funkcje lub funkcjonalności Usługi Giraffe360.
9.2 Giraffe360 nie gwarantuje ani nie zapewnia, że jakakolwiek konkretna funkcja lub funkcjonalność Usługi Giraffe360 pozostanie dostępna przez cały Okres subskrypcji.
9.3 Wszelkie zmiany opisu, zakresu, funkcji, funkcjonalności, limitów użytkowania, wymagań technicznych lub operacyjnych lub innych cech produktowych Usługi Giraffe360 mogą być okresowo odzwierciedlane w Słowniku produktów Giraffe360.
10. Opłaty i płatności
10.1 Klient uiści należne Opłaty subskrypcyjne oraz opłaty za wszelkie dodatkowe usługi, funkcje lub użytkowanie zgodnie z obowiązującym cennikiem Giraffe360.
10.2 Giraffe360 będzie wystawiać Klientowi faktury zgodnie z odpowiednim Okresem rozliczeniowym.
10.3 Klient zapłaci każdą fakturę w całości w terminie płatności wskazanym na fakturze, bez jakiegokolwiek potrącenia, roszczenia wzajemnego, pomniejszenia lub zatrzymania, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące przepisy prawa. Jeżeli i w zakresie, w jakim obowiązujące przepisy prawa wymagają pomniejszenia lub zatrzymania, Klient dokona go i odpowiednio zwiększy płatność, tak aby Giraffe360 otrzymała kwotę, którą otrzymałaby, gdyby pomniejszenie lub zatrzymanie nie było wymagane.
10.4 Jeżeli Giraffe360 nie otrzyma pełnej płatności do odpowiedniego terminu płatności, wówczas, bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych dostępnych praw lub środków prawnych:
(a) Giraffe360 może, bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Klienta, zawiesić lub tymczasowo zablokować całość lub część dostępu Klienta do Usługi Giraffe360 lub korzystania z niej, dopóki dana kwota pozostaje niezapłacona;
(b) dla uniknięcia wątpliwości Klient pozostaje zobowiązany do zapłaty należnych Opłat subskrypcyjnych w okresie zawieszenia lub zablokowania dostępu;
(c) od wszelkich zaległych kwot naliczane będą odsetki w wysokości ośmiu procent (8%) w skali roku lub w maksymalnej wysokości dozwolonej przez obowiązujące przepisy prawa, jeżeli jest ona niższa, od dnia wymagalności do dnia zapłaty w całości, zarówno przed wydaniem orzeczenia, jak i po nim; oraz
(d) Klient zwróci spółce Giraffe360 wszelkie uzasadnione koszty poniesione w związku z odzyskaniem zaległych kwot, w tym odpowiednie opłaty za fakturowanie i obsługę windykacji, opłaty pobierane przez Atradius lub jakiegokolwiek innego dostawcę usług windykacyjnych oraz koszty pomocy prawnej.
10.5 Wszystkie opłaty nie obejmują podatku VAT, podatku od sprzedaży, podatku od użytkowania ani jakichkolwiek innych mających zastosowanie podatków, ceł lub należności publicznoprawnych, które Klient uiści dodatkowo oprócz należnych opłat.
11. Zawieszenie i rozwiązanie
11.1 Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw lub środków prawnych przysługujących spółce Giraffe360 i bez ponoszenia przez Giraffe360 odpowiedzialności wobec Klienta Giraffe360 może zawiesić lub ograniczyć dostęp Klienta do całości lub części Usługi Giraffe360, jeżeli:
(a) Klient nie zapłaci jakiejkolwiek kwoty w terminie, a kwota ta pozostaje niezapłacona przez kolejne trzydzieści (30) dni po zawiadomieniu przez Giraffe360;
(b) Klient istotnie lub uporczywie narusza Warunki prawne Giraffe360;
(c) Giraffe360 w uzasadniony sposób podejrzewa, że korzystanie przez Klienta z Usługi Giraffe360 jest niezgodne z prawem, nieuczciwe lub stanowi nadużycie albo stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa Giraffe360, Usługi Giraffe360 lub jakiegokolwiek podmiotu trzeciego; lub
(d) zawieszenie jest rozsądnie niezbędne w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub jakimkolwiek wymogiem organu państwowego lub regulacyjnego.
11.2 Jeżeli okoliczności, które spowodowały zawieszenie, zostały usunięte, a odpowiednia Subskrypcja Content Studio nie została rozwiązana ani nie podlega rozwiązaniu w wyniku tych okoliczności, Giraffe360 przywróci Klientowi dostęp do Usługi Giraffe360 tak szybko, jak będzie to racjonalnie możliwe, a w każdym przypadku w ciągu trzech (3) dni roboczych od usunięcia tych okoliczności.
11.3 Każda ze stron może rozwiązać odpowiednią Subskrypcję Content Studio ze skutkiem natychmiastowym w drodze pisemnego wypowiedzenia, jeżeli druga strona:
(a) dopuści się istotnego lub uporczywego naruszenia Warunków prawnych Giraffe360, którego nie można usunąć; lub
(b) stanie się przedmiotem wniosku o ogłoszenie upadłości lub jakiegokolwiek innego postępowania dotyczącego niewypłacalności, zarządu komisarycznego, likwidacji lub cesji na rzecz wierzycieli w jakiejkolwiek właściwej jurysdykcji.
11.4 Giraffe360 może rozwiązać odpowiednią Subskrypcję ze skutkiem natychmiastowym w drodze pisemnego wypowiedzenia, jeżeli Klient:
(a) narusza Prawa własności intelektualnej Giraffe360;
(b) istotnie narusza ograniczenia dotyczące dopuszczalnego użytkowania określone w punkcie 4.2; lub
(c) korzysta z Usługi Giraffe360 z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.
11.5 Giraffe360 może rozwiązać odpowiednią Subskrypcję w drodze pisemnego wypowiedzenia, jeżeli jakakolwiek kwota należna od Klienta pozostaje niezapłacona przez trzydzieści (30) dni po powiadomieniu Klienta przez Giraffe360 o zaległości.
11.6 Z chwilą wygaśnięcia lub rozwiązania odpowiedniej Subskrypcji:
(a) prawo Klienta do dostępu do Usługi Giraffe360 i korzystania z niej wygasa;
(b) wszystkie kwoty naliczone i należne od Klienta stają się natychmiast wymagalne i płatne;
(c) z wyjątkiem przypadku, gdy Klient rozwiązuje Subskrypcję z powodu istotnego lub uporczywego naruszenia ze strony Giraffe360, Klient pozostaje zobowiązany do zapłaty wszystkich opłat należnych za pozostałą część odpowiedniego Okresu subskrypcji;
(d) Klient może uzyskiwać dostęp do Treści Giraffe360 lub je pobierać przez okres trzech (3) dni od rozwiązania wszystkich Subskrypcji; oraz
(e) każda ze stron, na żądanie, zwróci lub zniszczy Informacje poufne drugiej strony, z wyjątkiem zakresu, w jakim ich zatrzymanie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub organ państwowy lub regulacyjny.
11.7 Wygaśnięcie lub rozwiązanie nie narusza żadnych praw, środków prawnych, zobowiązań ani odpowiedzialności powstałych przed dniem, w którym wygaśnięcie lub rozwiązanie stało się skuteczne. Punkty 5 (Prawa własności intelektualnej) i 12 (Poufność) niniejszych Warunków subskrypcji oraz wszelkie inne postanowienia Warunków prawnych Giraffe360, które wyraźnie lub ze względu na swój charakter mają pozostać w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu, pozostają w pełnej mocy.
12. Poufność
12.1 Każda ze stron zachowa w poufności wszelkie Informacje poufne otrzymane od drugiej strony i będzie je wykorzystywać wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonywania swoich praw i obowiązków wynikających z Warunków prawnych Giraffe360.
12.2 Strona może ujawnić Informacje poufne drugiej strony wyłącznie:
(a) swoim pracownikom, przedstawicielom, pełnomocnikom i wykonawcom, którzy muszą się z nimi zapoznać w celu wykonania Warunków prawnych Giraffe360 i którzy są związani obowiązkami zachowania poufności zapewniającymi ochronę nie mniejszą niż przewidziana w niniejszym punkcie; lub
(b) w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy prawa lub przez sąd, organ państwowy lub regulacyjny właściwej jurysdykcji, pod warunkiem że, jeżeli jest to prawnie dozwolone, strona ujawniająca niezwłocznie powiadomi drugą stronę o takim wymogu.
12.3 Każda ze stron pozostaje odpowiedzialna za przechowywanie własnych kopii i kopii zapasowych swoich Informacji poufnych.
13. Ograniczone gwarancje i wyłączenia odpowiedzialności
13.1 Giraffe360 udostępni Usługę Giraffe360 zgodnie z Warunkami prawnymi Giraffe360, pod warunkiem że Klient przestrzega wszystkich mających zastosowanie wskazówek, instrukcji obsługi i dokumentacji technicznej dostarczonych przez Giraffe360.
13.2 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w Warunkach prawnych Giraffe360 Usługa Giraffe360 jest świadczona na zasadzie „W STANIE, W JAKIM JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Giraffe360 wyłącza wszelkie oświadczenia, gwarancje, warunki i inne postanowienia, wyraźne, dorozumiane, ustawowe lub inne, w tym wszelkie dorozumiane gwarancje lub warunki dotyczące zadowalającej jakości, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.
13.3 Giraffe360 nie gwarantuje, że Usługa Giraffe360 będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub bez wad ani że spełni szczególne wymagania Klienta.
13.4 Giraffe360 nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przerwy, opóźnienia, awarie lub niedostępność Usługi Giraffe360 spowodowane przez:
(a) Usługi podmiotów trzecich lub oprogramowanie, sprzęt, systemy lub infrastrukturę podmiotów trzecich;
(b) błędy lub usterki oprogramowania lub sprzętu podmiotów trzecich, awarie internetu, łączy telekomunikacyjnych lub sieci;
(c) systemy, sprzęt, działania lub zaniechania Klienta;
(d) jakiekolwiek modyfikacje lub konfiguracje Usługi Giraffe360 dokonane przez Klienta lub w jego imieniu bez upoważnienia Giraffe360; lub
(e) jakiekolwiek inne okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Giraffe360.
14. Odpowiedzialność spółki Giraffe360
14.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Giraffe360 nie ponosi wobec Klienta odpowiedzialności, czy to kontraktowej, deliktowej (w tym z tytułu zaniedbania), z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia, naruszenia obowiązku ustawowego, wprowadzenia w błąd, czy z innego tytułu, za:
(a) utratę zysku, przychodów, obrotów, działalności, możliwości biznesowych, wartości firmy lub reputacji;
(b) przewidywane oszczędności lub poniesione na próżno wydatki;
(c) utratę lub uszkodzenie danych; lub
(d) jakiekolwiek pośrednie, szczególne lub wynikowe straty, szkody, koszty lub wydatki,
wynikające z odpowiedniej Subskrypcji, Usługi Giraffe360 lub Warunków prawnych Giraffe360 lub z nimi związane.
14.2 Żadne z postanowień Warunków prawnych Giraffe360 nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Giraffe360 za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane jej zaniedbaniem, za oszustwo lub umyślne wprowadzenie w błąd ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć.
14.3 W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa łączna odpowiedzialność Giraffe360 wynikająca z Warunków prawnych Giraffe360 lub z nimi związana nie przekroczy łącznej kwoty Opłat subskrypcyjnych zapłaconych przez Klienta na rzecz Giraffe360 w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.
14.4 Żadne z postanowień Warunków prawnych Giraffe360 nie ogranicza obowiązku Klienta do zapłaty jakichkolwiek opłat lub innych kwot należnych spółce Giraffe360.
15. Zwolnienie z odpowiedzialności przez Klienta
15.1 Klient zwolni z odpowiedzialności i będzie bronić spółkę Giraffe360, jej pracowników, przedstawicieli i wykonawców przed stratami, szkodami, zobowiązaniami, roszczeniami, kosztami i uzasadnionymi wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami pomocy prawnej) wynikającymi z poniższych okoliczności lub z nimi związanymi:
(a) jakiekolwiek roszczenie podmiotu trzeciego wynikające z niezgodnego z prawem lub nieuprawnionego korzystania przez Klienta z Usługi Giraffe360;
(b) jakiekolwiek roszczenie podmiotu trzeciego, w którym zarzuca się, że Dane Klienta, Przesłane materiały, Materiały źródłowe lub inne materiały dostarczone przez Klienta lub w jego imieniu w ramach Usługi Giraffe360 naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej, prawa do prywatności lub inne prawa podmiotów trzecich;
(c) istotne naruszenie przez Klienta jego zobowiązań dotyczących Danych Klienta, Praw własności intelektualnej, Zakazanych danych osobowych lub dopuszczalnego użytkowania wynikających z Warunków prawnych Giraffe360,
(d) niewykonanie przez Klienta jego zobowiązań dotyczących Usług podmiotów trzecich, w tym wykorzystywanie przez dostawcę będącego podmiotem trzecim Treści Giraffe360, Danych Klienta lub powiązanych informacji, do których udostępnienia Klient upoważnił spółkę Giraffe360,
z wyjątkiem, w każdym przypadku, zakresu, w jakim dana strata, szkoda, zobowiązanie lub roszczenie zostały spowodowane zaniedbaniem Giraffe360.
16. Postanowienia różne
16.1 Komunikacja między spółką Giraffe360 a Klientem może odbywać się drogą elektroniczną. Giraffe360 może przekazywać Klientowi zawiadomienia umowne pocztą elektroniczną na adres podany przez Klienta, za pośrednictwem Content Studio lub w jakikolwiek inny sposób dozwolony na podstawie Warunków prawnych Giraffe360. Klient będzie przesyłać zawiadomienia umowne do spółki Giraffe360 na następujący adres e-mail: customersuccess@giraffe360.com.
16.2 Klient nie może cedować ani przenosić żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z Warunków prawnych Giraffe360 bez uprzedniej pisemnej zgody Giraffe360. Giraffe360 może cedować lub przenosić jakiekolwiek swoje prawa lub obowiązki wynikające z Warunków prawnych Giraffe360 bez zgody Klienta.
16.3 Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z Warunków prawnych Giraffe360 spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą, w tym awariami telekomunikacyjnymi lub internetowymi, działaniami organów państwowych, wojną, pożarem, powodzią, wybuchem lub niepokojami społecznymi. Żadne z postanowień niniejszego punktu nie zwalnia Klienta z jakiegokolwiek obowiązku płatniczego wynikającego z Warunków prawnych Giraffe360.
16.4 O ile Warunki prawne Giraffe360 wyraźnie nie stanowią inaczej, osoba, która nie jest stroną Warunków prawnych Giraffe360, nie ma prawa dochodzić wykonania jakichkolwiek określonych w nich postanowień.
16.5 Żadne niewykonanie ani zwłoka którejkolwiek ze stron w wykonaniu jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego nie stanowi zrzeczenia się tego ani jakiegokolwiek innego prawa lub środka prawnego. Zrzeczenie się roszczeń z tytułu jakiegokolwiek naruszenia nie stanowi zrzeczenia się roszczeń z tytułu jakiegokolwiek późniejszego naruszenia.
16.6 O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej, prawa i środki prawne wynikające z Warunków prawnych Giraffe360 są kumulatywne i stanowią uzupełnienie wszelkich praw i środków prawnych przewidzianych przez prawo.
16.7 Warunki prawne Giraffe360 stanowią całość porozumienia między stronami w odniesieniu do ich przedmiotu i zastępują oraz unieważniają wszelkie wcześniejsze umowy, obietnice, zapewnienia, gwarancje, oświadczenia i ustalenia między nimi, pisemne lub ustne, dotyczące tego przedmiotu. Każda ze stron zgadza się, że nie przysługują jej żadne środki prawne w odniesieniu do jakiegokolwiek stwierdzenia, oświadczenia, zapewnienia lub gwarancji, złożonych w dobrej wierze lub w wyniku zaniedbania, które nie zostały zawarte w Warunkach prawnych Giraffe360.
16.8 Żadne z postanowień Warunków prawnych Giraffe360 nie ma na celu ani nie będzie uznawane za ustanawiające jakąkolwiek spółkę osobową lub wspólne przedsięwzięcie między stronami, ustanawiające którąkolwiek ze stron przedstawicielem drugiej strony ani upoważniające którąkolwiek ze stron do podejmowania lub zaciągania jakichkolwiek zobowiązań w imieniu drugiej strony.
16.9 Osoba składająca zamówienie na Subskrypcję w imieniu Klienta oświadcza i zapewnia, że jest należycie upoważniona do tego oraz do zobowiązania Klienta do przestrzegania Warunków prawnych Giraffe360.
16.10 Jeżeli którekolwiek z postanowień Warunków prawnych Giraffe360 zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, nie wpływa to na zgodność z prawem, ważność ani wykonalność pozostałych postanowień.
16.11 Jeżeli Warunki prawne Giraffe360 zostaną przetłumaczone na język inny niż angielski, tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy, a rozstrzygające znaczenie ma wersja w języku angielskim w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa.
16.12 Giraffe360 może okresowo, według własnego uznania, zmieniać Warunki prawne Giraffe360. Giraffe360 powiadomi Klienta o wszelkich istotnych zmianach zgodnie z mającymi zastosowanie postanowieniami dotyczącymi zawiadomień.
16.13 Warunki prawne Giraffe360 oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikające z nich lub z nimi związane albo dotyczące ich przedmiotu lub zawarcia podlegają następującym przepisom prawa i będą interpretowane zgodnie z nimi:
(a) W przypadku Klientów w Zjednoczonym Królestwie, UE i innych państwach europejskich – prawu Anglii. Każda ze stron niniejszym poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.
(b) W przypadku Klientów w USA i Kanadzie – prawu stanu Nowy Jork, z wyłączeniem zasad kolizyjnych. Obie strony zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji i dogodnemu forum w hrabstwie Nowy Jork w stanie Nowy Jork, a ponadto zgadzają się, że wszelkie powództwa wynikające z Warunków prawnych Giraffe360 lub z nimi związane mogą być wnoszone do sądu w Nowym Jorku.